1st full post in thai

i don't really know who read my blog. sometimes, i think some of my dis read it, sometimes it seems like it is not them. hence, sometimes, this blog is like a place for me to say out things i wish to tell certain people, but unable to tell them personally. therefore, by putting it here, i get it out of my system, and probably one day they will get to read it.

this post is for one of my di. there are somethings that i wish him to know, but i don't know how to tell him directly. it is regarding somethings that i've promised to keep secret. so i can't be explicit here. hence, i shall be explicit in meaning, but in a language most people that i know don't know. i.e. thai.

di, i think you know which one of the 5 of you i'm refering to. this is for you. if you are reading this and would like me to translate for you, drop me a msg.

จอส่ัห์ว
ตอนที่พี่รู้ว่าเธอกับลิงลิงเป็นแฟนกัน พี่ดีใจมาก พี่ให้เธอกับลิงๆความสุข
วันนี้ พี่เห็นได้ถ่ายรูปของเธอ เห็นได้เธอกับลิงๆ ดีใจมาก เห็นได้เธอยิ้มมากๆ (พี่ไม่เคย เห็นเธอยิ้มมากกว่านี่)
เห็นได้เธอดีใจมากๆ พี่ก็ดีใจ ก็ดีใจว่าเมื่อก่อนมีให้เธอกับลิงๆความสุขเป็นถูกวิธี

จอส่ัห์วดูแลลิงๆ ลิงๆ ดูแลน้องชายคนนี่ของผม. อย่าลืมเมื่อก่อนแนะนำเธออะไร
ใหม่อีกครั้ง พี่อวยพรเธอกับแฟนมีความสุขเยอะๆ
:)